کلمات هم خانواده، کلمات دخیل از عربی به فارسی است که دارای ریشه فعلی مشترک هستند. مانند:

عاشق، معشوق، عشق، ، عشاق و ….. با ریشه فعلی : ع- ش – ق

کتاب، مکتوب، کتیبه ، کاتب، کتب، مکتب و … با ریشه فعلی : ک – ت – ب

در زبان فارسی با توجه به خصوصیات این زبان، هم خانواده وجود ندارد ولی می توان به تسامح کلماتی که دارای یک ریشه فعلی اند و یا به عبارتی از بن ماضی یا مضارع مشترک تشکیل شده اند، هم خانواده برشمرد.