برخی کلمات دارای معنایی واحد نیستند بلکه بسته به جمله ای که در آن قرار دارند معانی متفاوتی به خود می گیرند.

او کودکی را روی صندلی نشاند.            او نهالی را نشاند

علی توپ را گرفت.       دلم گرفت.       لوله آب گرفت.            خورشید گرفت.

او با دوستش به رقابت پرداخت. حسن بدهی خود را به فروشنده پرداخت.

فرصت از دست رفت.              مادرها دست روی دست گذاشته بودند.

از دست مأموران سازمان کاری بر نمی آمد.

گوش های همسایه اش سنگین است یعنی همسایه اش خوب نمی شنود.

پلک های او سنگین شد یعنی خوابش گرفت.

سایه اش خیلی سنگین شد:یعنی کم توجه و بی محبت شده

با دنده ی سنگین حرکت کنید.(هنگام رانندگی و در سرا شیبی ها)

سبک سنگین کردن :سنجیدن و...